It was the tournament’s last bit of drama. From the moment the bracket came out this spring, many expected that it would be a Real-Chelsea final and serve as a reunion for Mourinho — who raised eyebrows by calling the Brazilian player Ronaldo, who is retired, “the real Ronaldo,” a phrase that served as the perceived shot at the Real star — and his former club.

“It’s not my movie. … It’s not my problem,” Mourinho said.

Real opened the scoring in the 14th minute. Vieira dribbled into the penalty area and skipped a shot through defender Gary Cahill and into the right side of the net.

Chelsea got the equalizer quickly. Ramires split two defenders and went in against goalkeeper Iker Casillas, who charged off his line to cut down the angle. His effort was in vain, as Ramires flicked the ball softly over him and into the net.

Chelsea had three great chances in the first seven minutes of the second half to tie it again, the best of those when Eden Hazard got behind a defender and carried the ball in alone against Casillas. The keeper sprung off his line to make the save and protect the one-goal lead.

Ronaldo’s second goal came five minutes later, and it was followed by an emphatic celebration.

“I only concentrate on what happens on the field,” Ronaldo said. “What happens outside the field does not affect me. My only job is to help Real Madrid.”